干旱的九月 (第2/11页)
威廉·福克纳提示您：看后求收藏（猫扑小说www.mpzw.tw），接着再看更方便。
“那你就真是个混账白人。”客人说着，身子在围布下躁动不安。那青年从座上一蹦而起。
“不信？”他说，“你是在指责一位白人妇女撒谎吗？”
理发师握着剃刀，手悬在已经半坐半起的客人上方，目不斜视。
“都怨这鬼天气，”另一个人开口说，“人都给热死干死了，还有啥事儿干不出来的。就连她也不放过。”
可在场无人发笑。理发师的口吻仍旧温和而固执：“我没有指责任何人任何事。我只知道，大伙儿也知道，一个女人如果总不成家…… ”
“你这和黑鬼一家亲的东西！”青年骂道。
“别骂了，布奇，”另一个人说，“时间有的是，搞清楚真相后再作打算不迟。”
“谁来？谁来搞清楚真相？”青年反问，“去他娘的真相！老子…… ”
“你这白人，当真是好样的，”那客人说，“不是吗？”他的胡须上满是白沫子，模样活像电影里头沙漠中的耗子。“杰克，你替我同他们讲，”他冲青年说，“虽然我不过是个跑街搞推销的，而且不是本地人，可即便如此，要是哪天这镇子上的白人都死绝了，你也能算上我一个。”
“这就对了，哥几个，”理发师不理会客人，“先弄清事实真相吧，我了解威尔·梅耶斯这人。”
