阿摩司·奥兹提示您：看后求收藏（猫扑小说www.mpzw.tw），接着再看更方便。
[20]为英文译者所加，希伯来文只说“你们的婚姻像普珥节上的游戏”。
[21]佩雷茨·斯默伦斯基（1840—1885），现代希伯来文学史上重要的小说家。
[22]HG、MG、HM为主人公名字的英文缩写。HG指汉娜·戈嫩，MG指米海尔·戈嫩，HM指汉娜、米海尔。
[23]米海尔的昵称。
[24]拉结（1890—1931），希伯来女诗人，其诗歌格调感伤。
[25]《海底两万里》中的潜水艇名，其船长叫尼摩。
[26]原文为意第绪语。
[27]犹太教三个重要节日之一，纪念上帝带领以色列人祖先出埃及的恩惠。《旧约》记载，上帝派遣天使击杀每一家埃及人的长子和头生的牲畜时，天使越过了以色列人家门，保全了以色列人长子和头生牲畜的生命（见《旧约·出埃及记》第12章）。节期在犹太历正月（亚笔月），即公历4月1日前后。
[28]阿哈德·哈阿姆（1856—1927），精神犹太复国主义的倡导者。
[29]沙乌尔·车尔尼霍夫斯基（1875—1943），现代希伯来文学史上最有影响力的诗人之一。
![我靠美食系统躺平[系统]](http://www.mpzw.tw/images/dWpzNDU5OHNkZmQyNWVkZvXaeVgYiF6xDTlEvyOFMX_KW8nb1AKTbpCVrfYceMqR)
![嫁给暴君的男人[穿书]](http://www.mpzw.tw/images/dWpzNDU5OHNkZmQyNWVkZmI1l_-RLqE6ZtMs3xsW3dO0l0uW4JkpM2VKFBrG4GiY)