第八章 (第1/2頁)

西爾維亞·畢奇提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。

<h2>喬伊斯的眼睛</h2>

既然西茜的麻煩已經解決，我希望從此一切都能一帆風順，至少，比以前稍微順利些，但是，情形正相反，一個比我們過去所有的麻煩都要更巨大的災難正等着我們：喬伊斯用眼過度，現在患上了嚴重的虹膜炎。

有一天，他的孩子們跑來找我，說“爸寶”需要立即見我（他們一直這樣稱呼他們的父親）。我急忙趕到他們當時的住處，學院街上的一家小旅館。我看見喬伊斯病倒在牀上，情形非常痛苦，他的太太在照顧他，她的身邊放着一桶冰冷的水，她不停地替換着敷在他眼睛上的紗布，她已經這樣做了好幾個小時，看上去她早就累壞了。她說：“痛得實在不能忍受時，他就會站起來走來走去。”

我立刻就看了出來，雖然他的眼睛疼得要命，但是，他另有一樁讓他更惱火的心事。他告訴我爲什麼他那麼惱怒，原來，一個朋友剛剛帶了位著名的眼科醫生來看他，醫生說他的眼睛必須立刻做手術，而且，醫生已經派了一輛救護車來，要馬上帶他去醫院。所以，他那麼急着把我找來。他已經下定決心，不願再像上次在蘇黎世時那樣，那一刀就是在他眼疾炎症最厲害的時候開的。他絕對不允許再發生同樣的錯誤。他曾經聽我提到過我的眼科醫生，他請我把他找來，在另一位醫生把他弄到診所去之前，請他到旅館來爲他診病。

我連忙趕到和平街，我的眼科醫生的診所，就夾在那一排裁縫店當中。就這樣，我衝進路易斯·博什醫生（Dr Louis Borsch）的診所裏，他也是位美國人，以前他在塞納河左岸曾經開設了一個專門爲學生和工人服務的診所，那時，他曾經爲我看過病。現在，他非常耐心地聽我講述喬伊斯可憐的境遇，雖然我懇求他馬上到喬伊斯的住處去看看他的眼睛，但是他說他很抱歉，因爲喬伊斯已經是別的醫生的病人，他無法前往他的病牀邊爲他看病。看到我那麼絕望，他說他可以爲喬伊斯看診，但是喬伊斯必須到他的診所來。我告訴他喬伊斯病得根本起不了牀，但是博什醫生對我說：“你要儘快把他弄到我這裏來。”

所以，我又急急忙忙趕回到旅館，喬伊斯說：“那我們趕快去。”所以，諾拉和我就把這個可憐的人從牀上弄起來，弄到樓下，弄到一輛出租車上。我們總算把他帶到了城市另一頭的診所裏，到了那裏，他已經痛得幾乎不省人事，整個人癱坐在一把扶手椅上。

咳，候診室裏的那番等待！俯視着我們的是那些擺放在一架大鋼琴上的許多鑲着銀框的王冠狀的牌子，上面刻滿了感激的話語。

最後，總算輪到喬伊斯了，在護士的幫助下，他走進醫生的房間。