第一部 京極堂 9 異常的出生 (第2/3頁)
京極夏彥提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。
“另外，舉有名的例子，象武藏坊的弁慶（譯註：日本鎌倉時期的僧侶，生年不祥，卒於一一八九年）吧，根據《義經記》這本書記載，他是在十八個月後纔出生，《御伽草子》這本書裏的一篇<弁慶物語&，令人驚異地記載他三年三個月、實際上三十九個月以後纔出生。出生的時候，毛髮牙齒都長了，是個不像父母的‘鬼子’哩！至於《慶長見聞錄》裏，記載一個叫大鳥一兵衛的粗暴的傢伙，也是在入獄前若無其事地說自己在胎內待了十八個月纔出生。不過，這是他自己聲明的，這倒很奇怪。”
“怎麼除了釋迦以外，其他都是壞人？”
“弁慶法師不算壞人吧，只不過愛吵架。只不過，說是壞人還算是往好處看呢。像將門新皇（譯註：即平將門）到最近爲止，都還被當作大壞蛋哩！對了，說到壞人，伊吹山（譯註：位於滋賀、岐阜兩縣國境的山）的酒吞童子（譯註：裝作鬼的模樣，劫財劫婦女的盜賊）也很嚇人。”
“酒吞童子指的是住大江山（譯註：位於京都府西北部的山，在那山頂千丈嶽，傳說有酒吞童子住的窟）那個吧。”
“只不過那個故事比較有名而已，反正怎麼說都可以。那個鬼怪的大頭目呀，在《御伽草子》裏那篇<伊吹童子&中記載，他在第三十三個月、《前太平記》則記載在第十六個月出生。”
“可是，十六、十八、三十三、三年三個月，排列起來，缺乏可信度，會讓人覺得是後來才加上去的數字。”
“當然是後來加上去的。他們變成殘虐無道的鬼怪，被打上窮兇極惡壞人或豪傑的烙印的時候，因爲往前追溯而有了過去。”
“這不正像量子力學嗎？”
