第五部 風雨之夜 4 陰陽師 (第2/11頁)
京極夏彥提示您:看後求收藏(貓撲小說www.mpzw.tw),接着再看更方便。
京極堂噗哧笑了,說道:
“什麼?棲住在這個家中的壞東西……是的,是來對付姑獲鳥的。”
“姑獲鳥嗎?”
“害怕沒來由的東西,人們大笑後返回了。”
“你念的是出自《諸國百物語》的典故。確實是第五卷……‘鶴林姑獲鳥怪物’……吧?”
“真不愧那麼瞭解。雖然非我本意,但我正是那裏面上場的愚蠢武士呢。”
“你說的是,殺了以後才知道不過是五位鷺(譯註:中型的鷺,背是黑綠色,翅膀、腰和尾巴是灰色,頭部後面有細長的白色羽毛),不過,也許是真的怪物也說不定。”
“反正都一樣。”
京極堂眼光銳利地看着涼子後,笑了。
對不瞭解典故的我而言,簡直是莫名其妙的應酬。