前略 (第3/14頁)
京極夏彥提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。
在來人告知之前，尾島用柺杖的尖端戳它，甚至用腳尖撥弄它，想要搞清楚阻擋去路的異物究竟是什麼。
"不必驚訝……"聲音說，"生命結束的話，人也不過是具肉塊。即使觸碰，死亡也不會像疾病般傳染開來。不管是踐踏還是踢踹，都不會因此遭到惡報。沒有必要如此忌諱吧。"
"人?您剛纔說人?那麼這個--我剛纔踏到的這個，是人的屍骸、人的屍體嗎?"
"沒錯……"
說到這裏，聲音變得有些拙澀，然而不一會兒又恢復成原本的語調。
"施主眼睛不方便嗎?那麼請容貧僧再次說明吧。方纔施主用腳撥動的東西，是人的屍骸。話雖如此，也無須如此畏懼。而且，它已經成佛了[注&。"聲音如此述說。
注：在日文中，死者、屍體也諱稱爲"佛"。此一雙關語在本作品中具有關鍵作用。
"就、就算您這麼說，踩、踩了死者是會遭報應的。我、我……"
"何須如此畏懼?這不是往生者，只是具屍骸。不，即便它是往生者，若已真正往生成佛，不過是被腳踩踏而已，也不會爲此發怒的。"
"您說的這是什麼天打雷劈的話?"
