丹尼斯·勒翰提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。
悲痛紓解公司的前門是黑色樺木做的，上面連一個玻璃窺視孔都沒有。門的右邊是磚牆，但左邊有兩片小小的長方形綠色玻璃，玻璃很厚，在室外冷風和室內暖氣交會下結了一層霧。
我把約翰·拜爾尼推到窗前跪下，用我的袖子擦玻璃。幫助不大，跟透過十層保鮮膜從桑拿室看出去差不多。碧肯街像一幅印象派油畫呈現在我眼前，一些我猜是人的模糊形體，騰雲駕霧般飄過，白色路燈和黃色煤氣燈似乎雪上加霜，把眼前景色變成一張過度曝光的照片。街對面市立花園的樹連成一團，分不出彼此。我不確定我是否眼花，但我似乎看到幾個較小的藍燈在樹叢之間閃爍不停。我無計可施，完全不知道外面有什麼，但我不能再待在裏面了。我可以聽到舞廳裏聲音越來越大，隨時有人會冒險打開門踏上樓梯。
碧肯街在華燈初上、高峰時間剛過之際，一定還有一半人潮。即使武裝的曼尼分身等在門外，他們也不大可能在衆目睽睽之下對我開槍。但話說回來，我並沒有把握。
“去他的，”我說，把約翰拉起來，“我們走吧。”
“要命。”他說。
我用嘴巴深深吸了幾口氣。“開門，約翰。”
他的手在門鈕上方猶豫一下。然後垂下，在褲管上擦拭。
“把另一隻手從頭上放下來，約翰。但別做任何蠢事。”
他放下手，再度看着門鈕。
樓上傳來東西重重摔在地板上的聲音。
