丹尼斯·勒翰提示您:看後求收藏(貓撲小說www.mpzw.tw),接着再看更方便。
這棟豪宅坐東朝西。特雷弗的書房和休閒室在一樓,可以看海。二樓臥室和黛絲麗的房間也一樣面海。
但三樓只有一間面海房間。房間的窗戶和牆壁是活動的,到了夏天,可以拆掉窗子和牆,沿着拼花地板外緣裝上欄杆,卸下天花板,露出頭頂上的天空,鋪上方塊硬木保護腳底下的拼花地板。我相信每逢陽光燦爛的夏日,無論白天拆掉房間,或晚上不管特雷弗多晚上牀,再把它裝回去以免風吹雨打,都不是容易的事。但話說回來,此事不勞特雷弗費心,自有青面和不倒翁打點一切,或由他們底下不管什麼傭人負責。
在冬天,房間佈置得像法國客廳,擺了鍍金的路易十四椅子和躺椅,精工刺繡的長短沙發,纖細的鑲金茶几;掛上油畫,畫裏戴假髮的貴族和貴婦聊着歌劇或斷頭臺或不論法國人在貴族階級天數已盡的最後日子裏談的什麼。
“虛榮,”我說,看着黛絲麗被打成肉醬、斷裂的鼻子和特雷弗殘缺不全的下半張臉,“摧毀法國上層階級。它掀起革命,促使拿破崙進軍俄國。至少耶穌會教士是這麼告訴我的。”我瞄一眼特雷弗。“我講的不對?”
他聳肩。“稍微簡化了點。但大致不錯。”
他和黛絲麗分別綁在房間兩端的椅子上,兩人中間隔了整整二十五碼。安琪下樓去一樓西廂房拿補給品。
黛絲麗說:“我的鼻子需要看醫生。”
“目前我們整形醫生有點人手不足。”
“是不是虛張聲勢?”她說。
“哪件事?”