阿加莎·克里斯蒂提示您:看後求收藏(貓撲小說www.mpzw.tw),接着再看更方便。
我親愛的瑪麗:
把這稿子寄給你,是因爲我不知道該拿它怎麼辦。想來,說真的,我是想要讓它面世吧。人真的是這樣的。我猜想道地的天才是把畫作堆藏在畫室裏,從來不給任何人看。我向來都不是這種人,但話說回來,我也從來不是天才,只不過是拉瑞比先生,一個還算有前途的年輕畫家而已。
親愛的,你最清楚斷絕自己喜歡做又做得好的事是什麼滋味,而你所以做得好,是因爲樂在其中。這也是爲什麼你我會成爲朋友的原因。可你懂得寫作這回事,我卻不懂。
你看了這份稿子以後,就會明白我已經聽了巴奇的勸告。還記得嗎?他說:“試試新的媒介體。”這是一幅肖像,可能是差得要命的肖像,因爲我並不懂得運用文字。要是你說它不好,我就會認爲它是不好的,但要是你認爲起碼還有一點點我們兩個都認同的藝術基礎形式的話,那麼,何不讓它出版呢?我在書中用了真名,不過你可以改成假名,有誰會在意呢?邁克爾不會的。至於德莫特,他纔不會認出自己呢!他沒這本事。總而言之,就像西莉亞說的,她的經歷是很平常的,大有可能發生在任何人身上,事實上也經常發生。我感興趣的倒不是她的經歷,而一直都是西莉亞本人。對,她本人……
話說我本來是想要把她捕捉到畫布上的,但卻辦不到,所以就試着用另一個方法,不過所運用的媒介體卻是我不熟悉的文字、句子以及逗點、句號等等,這些不是我的看家本領,我敢說,你一定會留意到,que ça se voit[1]!
你知道嗎?我曾經從兩個角度去看她。第一個是從我自己的角度。第二個,是在因緣巧合的二十四小時裏,我曾得以不時地進入到她內心,從她的角度去看。這兩個角度所見未必總是一致,因此對我來說就特別誘人又引人入勝!我很想噹噹上帝,知道真相。
小說家可以創造人物,當這些人物的上帝。他能隨自己喜好來處置他們,要不也是這樣認爲的;而筆下人物的確也會給他帶來驚喜。不知道真正的上帝對人類是否也有同感……是的,我納悶……