京極夏彥提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。
“原來如此。”
百介聞言，雙手抱胸，沉思起來。
“有哪裏不對勁嗎？”
“沒有。其實，有個民間故事和這種情況很類似。那件事發生在唐土。據說宋代有個名叫士捷的人，被柳枝纏住脖頸身亡。”
“真的嗎？果真有這種事？”
“不不。”百介繼續說道，“這種故事，我也就聽過這麼一個。”
“噢？”
“真有柳樹會變幻化成女人的傳說。淨琉璃《園女御九重錦》中也有這類情節，可見這應該是普遍的傳說。據傳幽靈常在柳樹下出現，這也是有原因的。松樹生得雄赳赳氣昂昂，因此被喻爲勇猛的武士靠山。而柳樹的模樣則令人聯想到女人的陰柔。幽靈屬陰，加上柳樹生長在水邊，所以怎麼看都是陰。”
“你果然是有學問的人，說起話來都是有憑有據的。”三五郎露出一臉佩服的神情，“那又怎樣？”
“所以，柳樹和幽靈是密不可分的。在江戶，流鶯都喜歡站在柳樹下拉客。所以，在河邊暗處的柳樹下站一個女人，應該是任誰都聯想得到的景象。不僅如此，在戲劇及讀本中的插畫也很常見。”
