森村誠一提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。
①BGM：背景音樂——譯者注。
“知道那個叛徒的消息嗎？”矢澤寬問道。
“知道。他把技術賣給了一家大公司，現在正在那兒當主任技術員。襲擊矢澤先生未婚妻的兇手後來有消息了嗎？”
“沒有他的消息。我到現在還不知道綁架者和肇事逃逸司機是不是相同的人。但是那兩個綁架者中的一個人，我是絕對不會忘記的。”
兩人的對話涉及各自所受的傷害，似乎增近了親近感。
他們口口聲聲要復仇，但復仇在法制社會是不允許的。復仇的願望就像埋在灰裏的碳火一樣燃燒起來了，還不如說是要還清所欠的債務。對他倆來說，共同點是都有債務。
2
過了數日後，矢澤寬下班回到了公寓。由於今天下班晚了，沒有去成奧阿西斯咖啡館，感到特別遺憾。公寓裏亮着燈，他早上出門時就把燈打開了，因爲他不喜歡晚上一進門時，房間裏黑乎乎的。
房間裏的陳設還是跟早晨走時一模一樣。早飯沒有喫，就慌慌張張地跑了出去。屋子裏亂七八糟的，他從來都不疊被子。由於好多天沒有打掃衛生，房間內有股味道，是典型的獨身味道。
打開冰箱，裏面只有啤酒和過了期的半成品，沒有一點兒像樣的東西。晚飯他基本都是在外面喫。他啓開了一罐啤酒潤了潤喉嚨，將電視打開。
