阿加莎·克里斯蒂提示您:看後求收藏(貓撲小說www.mpzw.tw),接着再看更方便。
格里塞爾達比我小差不多二十歲。她是個漂亮的女人,美得令人目眩神迷。她好像從不認真對待任何事情。說實在的,她在任何方面都不適合我,尤其不適合一起生活。她把教區當成一個供她取樂的玩笑。我曾試圖改造她的思想,結果失敗了。於是,我愈發堅信,牧師適合獨身。我屢次向她暗示類似的想法,但她聽了只是笑。
“親愛的,”我說,“如果你稍微用心——”
“有時候我確實很用心,”格里塞爾達說,“但結果總是適得其反。顯然,我生來就不是做家庭主婦的料。還是把家務交給瑪麗吧,我只要打定主意過一種不那麼舒適的生活,願意喫醃漬食品就行了。”
“那你丈夫怎麼辦,親愛的?”我用責備的口吻說,爲了更有說服力,又效仿魔鬼引述《聖經》裏的箴言:“她觀察家務……[2]”
“你已經夠幸運了,想一想吧,”格里塞爾達立刻打斷我的話,“沒被獅子撕成碎片,也沒被燒死在火刑柱上。喫得不太好,家裏的灰塵多一點兒,看見幾只死黃蜂,這些事真的不值得這麼大驚小怪。再跟我說說普羅瑟羅上校的事吧。無論如何,早年間的基督徒真幸運,沒有教會執事管着他們。”
“傲慢自大、人面獸心的老東西!”丹尼斯說,“怪不得他前妻離家出走了呢。”
“她不這樣,又能怎麼辦?”我妻子說。
“格里塞爾達,”我厲聲道,“我不允許你這麼說。”
“親愛的,”我妻子溫情脈脈地說,“給我講講這個人吧!到底出了什麼事?是不是因爲那個霍伊斯先生每隔一分鐘就招手、點頭、在胸前畫十字?”