阿加莎·克里斯蒂提示您:看後求收藏(貓撲小說www.mpzw.tw),接着再看更方便。
我們依次和瑪吉·巴克利小姐握了握手,然後她就領着我們進了客廳。我立刻就對她有了好感。也許是她那嫺靜的相貌吸引了我。用老眼光來看,她無疑是一個文靜漂亮的姑娘,但看上去並不機靈。她基本沒化妝,穿着也很樸素,只是一件老舊的黑色晚禮服。那對藍色的眼睛裏透着坦誠,說起話來慢悠悠的,也很好聽。
“尼克把那些嚇人的事跟我說了,”她說道,“她肯定是在誇大其詞吧?誰會想到要去傷害尼克?這個世界上她根本就沒有仇人。”
聽得出她對此事有強烈的懷疑。她看了看波洛,眼神裏流露出一絲不屑的意味。我深知對瑪吉·巴克利那樣的女孩來說,外國人總是要提防的。
“不管怎麼說,巴克利小姐,我向你保證這一切都是真的。”波洛心平氣和地說道。
她沒說什麼,卻仍然滿臉狐疑。
“今天晚上尼克好像迴光返照(注:原文爲fey,是一個來自蘇格蘭語的單詞,意爲異常興奮、瘋癲,但其原意爲被詛咒、怪異、註定死亡。)似的,”她說道,“真不知她是怎麼搞的,瘋得很。”
迴光返照!這個字眼讓我打了個哆嗦。而且,她語氣中的強調也令我不安。
“你是蘇格蘭人嗎,巴克利小姐?”我唐突地問道。
“我母親是蘇格蘭人。”她解釋道。
隨後她打量了我一眼。我發現她的眼神比剛纔看波洛時要溫和多了。我覺得由我來解釋這個案子比波洛更加合適。