阿加莎·克里斯蒂提示您:看後求收藏(貓撲小說www.mpzw.tw),接着再看更方便。
“真是個可愛的小傢伙,”我對女僕說,“不過,毛需要修剪修剪了。”
“沒錯,先生,通常一年修剪三次。”
“這是隻老狗嗎?”
“哦,不,先生。鮑勃還不到六歲。大部分時間它還像只小狗崽似的,常常叼着廚師的拖鞋,神氣地四處遊行。聽了剛纔的叫聲你可能不會相信,可它非常溫順,它唯一會追着咬的人是郵差,郵差對它怕極了。”
鮑勃此刻正在偵查波洛的褲腿,悉心全部檢查完後,它長長地哼了一聲。(“嗯,還不差,但不是個真正喜歡狗的人。”)接着轉向我,頭高高地昂着,滿懷期待地看着我。
“我不明白爲什麼狗總是愛追郵差,真的。”我們的嚮導繼續說。
“這是推理的結果,”波洛說,“狗是講究推理的動物,又很聰明,它完全站在自己的角度做出推論。有些人可以進入屋子,有些不行——狗立刻就記住了。很好,誰是那個一天來訪兩三次,不停按鈴的人——又從來沒被允許進入屋子裏呢?很顯然,是郵差。從屋主的觀點來看,這是個不受歡迎的客人,總被拒之門外,又因爲受命在身,不得不一而再、再而三地回來嘗試。於是狗的任務就顯而易見了,輔助自己的主人把這個不受歡迎的客人趕走,如果需要的話,可以下口咬。很合乎邏輯的推理過程。”
他對着鮑勃笑了笑。
“那它應該非常聰明,我想。”
“哦,它是的,先生。鮑勃啊,幾乎和人沒什麼兩樣了。”