第二十七章 (第6/9頁)

阿加莎·克里斯蒂提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。

“總會有意外發生嘛。我想合適的時候德雷克夫人也會發生意外。”

“又一場謀殺？”

“對。起因很簡單。奧爾加必須被除掉，因爲她知道了那條補遺，並且她還能成爲僞造的替罪羊。盧埃林-史密斯夫人把原件藏起來了，所以小費里爾受僱做了一份僞造的文件。那份僞造文件的破綻很明顯，馬上引起了懷疑。而這也註定了他的死亡。我很快就斷定，萊斯利·費里爾，跟奧爾加沒有任何協議或交往。那只是邁克爾·加菲爾德對我的暗示，但是我懷疑付錢給萊斯利的是邁克爾，而獲得互換生女孩兒芳心的也是邁克爾。他警告她要保密，不能告訴她的僱主，向她承諾說將來要和她結婚，同時卻冷酷地把她作爲必要時的犧牲品，以便他和羅伊娜·德雷克能拿到那筆錢。奧爾加·塞米諾娃不需要以僞造罪被控告或者起訴，她只要被懷疑就足夠了。僞造的遺囑對她有利，她也能輕易僞造出來，因爲有證據證明她可以模仿僱主的筆跡。一旦她突然消失，人們就會懷疑她不僅僞造了遺囑，還可能導致了她僱主的突然死亡。所以在一個恰當的時機，奧爾加被殺了。萊斯利·費里爾，人們以爲他死於幫派內訌或者死於女人的嫉妒。但是在井裏找到的那把刀跟他所受的刀傷很吻合。我知道奧爾加的屍體肯定被藏在這附近，但是我一直想不到在哪兒，直到我聽到米蘭達問一口許願井在哪兒，想要邁克爾·加菲爾德領她去，但是他拒絕了。之後我跟古德博迪夫人談話時，我說我想知道那個女孩兒消失到哪兒去了，她說‘鈴兒響叮咚，貓咪在井中’，那時我就很確定那個女孩兒的屍體在許願井裏了。我發現那口井在樹林裏，石礦樹林，離邁克爾·加菲爾德的屋子不遠的一個山坡上。我開始想到米蘭達可能看到了謀殺過程或是之後處理屍體。德雷克夫人和邁克爾懷疑有人看到他們了，但是他們不知道那個人是誰。因爲一直沒人提起什麼，他們也就漸漸放心了。他們做了計劃——雖然並不着急，但已經開始行動了。她到處說要在國外買一個小島，讓人們覺得她要離開伍德利社區了。這裏有太多傷心的事，總是暗示她沉浸在失去丈夫的悲傷中。所有的事情都按計劃進行，這時喬伊斯在萬聖節前夜突然宣稱她見過一場謀殺，對她來說就是晴天霹靂，所以她迅速展開了行動。但是更多的麻煩來了。小利奧波德向她要錢——他說他要買很多東西。其實她並不確定他猜到或者知道多少，但他是喬伊斯的弟弟，所以他們以爲他知道更多。於是——他，同樣，也死了。”

“你懷疑她是因爲水，”奧利弗夫人說，“那你是怎麼開始懷疑邁克爾·加菲爾德的？”

“他符合條件。”波洛簡要地說，“還有，我最後一次跟邁克爾·加菲爾德談話的時候我就確定了。他大笑着對我說——‘離我遠點兒，撒旦。去找你的警察朋友吧。’那時我就知道，非常肯定。實際是完全相反的。我對自己說：‘我在離你遠去，撒旦。’這麼年輕、美麗、好像人間的路西法的撒旦……”

房間裏還有另外一個女人——目前爲止一句話都沒說，但是現在她在椅子裏顫抖了一下。

“路西法，”她說，“是的，我現在知道了。他總是這樣。”

“他很美麗，”波洛說，“他也熱愛美麗，愛他用大腦、用想象、用雙手創造出來的美。爲了美他可以犧牲任何東西。我想，他用他自己的方式愛着米蘭達這個孩子——但是他也隨時準備犧牲她——來救他自己。他非常仔細地計劃着她的死亡——他把那一切說成是儀式，可以說他一直向她灌輸這個觀念。她告訴他她要離開伍德利社區——他教她怎樣在你們喫午餐的餐廳跟他見面。她將會在坎特伯雷石環被發現——緊挨着雙斧標記，旁邊有一隻金色的酒杯——一種獻祭儀式。”

“瘋了，”朱迪思·巴特勒說，“他肯定是瘋了。”

“夫人，您的女兒安全了——但是我有些事情很想知道。”