阿加莎·克里斯蒂提示您:看後求收藏(貓撲小說www.mpzw.tw),接着再看更方便。
“但願如此。”他說。
<h2>2</h2>
“這些個地方,他們還真是別出心裁啊。”科布警長說。
他硬擠出讚許的表情看着“塞布麗娜女神”的櫥窗。塞布麗娜鑲嵌在昂貴的玻璃畫框裏展示着,以“晶瑩的碧波”爲背景。她衣着簡單,穿着精緻的短褲橫躺着,心滿意足地被各種各樣包裝精美的化妝品包圍着。除了短褲,她身上還戴着許多原始社會的人造珠寶。
麥克雷警員對此嗤之以鼻。
“要我說,這是褻瀆神明。塞布麗娜女神是彌爾頓寫的(注:塞布麗娜(Sabrina)是彌爾頓(John Milton,1608-1674)創作於一六三四年的詩《酒神之假面舞會》(Comus)中的一個人物。),對吧?”
“嗯,可彌爾頓寫的又不是《聖經》,小夥子。”
“你不否認《失樂園》(注: 《失樂園》(Paradise lost)也是彌爾頓的作品,創作於一六六七年,內容取自《聖經·舊約》。)是寫亞當和夏娃、伊甸園和地獄裏的所有魔鬼的吧,如果這都不屬於宗教,又是什麼?”
科布警長沒有再就這些糾纏不清的問題繼續辯論下去。他徑直走進這家美容院,怏怏不樂的警員跟在後面。置身於粉紅色的“塞布麗娜女神”內部,如此魯莽的警長和他的跟班顯得與此格調非常不搭。