阿加莎·克里斯蒂提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。
“讓我接着說。最後一次看到債券本身是二十三日早晨在倫敦和蘇格蘭銀行的辦公室裏。它們再次出現是在紐約，奧林匹亞號進港後半個小時，而實際上有人進港前就看到了，誰也沒去注意聽他的話。那麼能否假設，債券根本就沒上過奧林匹亞號呢？有沒有別的方法送到紐約？巨人號與奧林匹亞號同一天從南安普敦[1]出發，記錄顯示也是橫渡大西洋。用巨人號運送債券會比奧林匹亞號早一天到達紐約。一切都清楚了，案子的真相不言而喻。密封的包裹只是個幌子，肯定是在銀行辦公室的時候被調包的。在場的三人中任何一個都能輕而易舉地準備好一個一模一樣的包裹來替換掉真正的債券。非常好，債券送給了紐約的一個同夥，他收到的指示是奧林匹亞號一進港就去售賣，而同時一定有人在奧林匹亞號上策劃一起僞造的搶劫案。”
“可是爲什麼呢？”
“因爲假如裏奇韋正好打開包裹並發現是假貨，就會立刻懷疑到倫敦那邊。這可不行，所以隔壁船艙裏的人做起活兒來，假裝製造明顯的撬鎖痕跡，一下子把注意力轉移到失竊問題上，實際上用備用鑰匙打開旅行箱，把包裹扔進海里，然後等到最後下船。顯然，他要戴上眼鏡遮住眼睛，也要爲了避免碰到裏奇韋而裝作是病人。他在紐約登岸，再乘坐最早駛出的船返回。”
“可誰——他是誰？”
“這個人有備用鑰匙，定製了那把鎖，在國內的家裏可沒得嚴重的支氣管炎——總之，是那個‘老態龍鍾’的人，肖先生！有時候罪犯是身居要職的人，我的朋友。啊，我們在這邊，小姐，我成功了！可以嗎？”
於是，波洛喜不自禁地在這位驚訝不已的姑娘臉頰兩邊分別輕輕親吻了一下！
註釋：
[1]南安普敦：英國南部港口城市，面向英吉利海峽，是重要的客船和集裝箱港口城市。
