黑色的單車提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。
“臺詞呀，真沒感覺嗎？”
“臺詞挺好的呀。”
“我說馮叔，咱們這是中國的古代宮廷戲，結果戲裏的人物唸的對白，全都是莎翁戲劇的範兒，這合適嗎？”
白實秋，抓的這個尷尬，真的是非常的準。
這部電影出來之後，無數人罵，有罵葛大爺的，有罵馮曉鋼，但真正的關鍵就在於此，臺詞太有問題了。
確實是改編自《哈姆雷特》這部莎翁名作，可是，拿到這個本子一看，白實秋這樣的科班出身的，當時就覺得，這哪裏是《夜宴》的劇本，這根本就是《哈姆雷特》的中文譯本。
這樣的臺詞安到這樣的角色身上，非常的尷尬。
可是，馮曉鋼卻沒覺得有什麼，直接就來了一句，“臺詞挺好的呀。”
老白還能說什麼？
“馮叔，既然這樣，我話也就說完了，在您的這部戲裏，我是演員你是導演，我聽你的，你要什麼演技我就給什麼演技，就這樣了。”
![[星際]不想歸來的王者](http://www.mpzw.tw/images/dWpzNDU5OHNkZmQyNWVkZkI2ZJCAsOBu5dC54oNE_kDyhKHDgEG9vj2HdatdmfCC)
