斯蒂芬·金提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。
一般人們需要7分鐘的時間入眠，而按照韓德的《人類生理學》所說，人們需要15到20分鐘的時間才能醒來。就好像睡眠是一個池塘，從中爬出來要比跳進去更難一些。一個睡着的人要醒來的話，要經過深度睡眠期、輕度睡眠期，最後過渡到甦醒睡眠期，這時，睡眠者就能聽到聲音，甚至還能無意識地回答些問題，而過後他們自己並不能回憶起來……能回憶起來的只有片段的夢境。
路易斯聽到了骨頭的撞擊聲，但漸漸地這聲音變得失厲起來，像是金屬發出的聲音。接着是“嘣”的一聲，再接着是一聲尖叫，又是金屬聲……像是什麼東西在滾動的聲音，是的，路易斯腦子清楚了。他聽到女兒在叫：“抓住它！蓋基，快去抓住它！”接着路易斯聽到兒子興奮的叫聲，於是他睜開眼睛，看到了自己臥室的天花板。
他靜靜地躺在那兒，又回到現實，多麼好的現實啊，總算又回到了家中了。剛纔的一切只不過是個夢，不管有多麼可怕，那隻不過是個夢。只是自己頭腦中的一個印痕罷了。
金屬聲又響了起來，原來是孩子們在樓上玩的玩具小汽車，是小汽車滾動的聲音。“蓋基，抓住它！”蓋基也跟着叫：“抓住它！抓住它——抓住它——抓住它！”
路易斯又聽到了兒子光着小腳丫啪達啪達地在樓上的走廊裏跑來跑去的聲音，接着是女兒和兒子一起咯咯咯的笑聲。
路易斯向自己右側一看，發現妻子的那半邊牀已經空了，被子也掀到一邊去了。太陽早已升起，他看了一下表，已經快8點了。妻子也許有意讓他多睡會兒。
通常路易斯會感到生氣，但今天早上他沒有。他深深地吸了口氣，然後吐出來，爲能在透過窗戶斜射進來的陽光下靜靜地躺着，切實地感受着這真實的世界而感到滿意。他看到灰塵在光線中跳動着。
瑞琪兒向樓上喊道：“艾麗，你快下樓來，該去上學了。”
“好吧！”路易斯聽到女兒砰砰砰的腳步聲，又聽到她說：“蓋基，給你的小汽車。我要去上學了。”
蓋基開始生氣地大喊起來。雖然話語含糊不清，但還是能聽出幾個詞來——蓋基、小汽車、抓住它和艾麗、汽車。他的意思看起來很明白：艾麗應該待在家裏，上學可以拖一天。
