詹姆斯·M·凯恩提示您：看后求收藏（猫扑小说www.mpzw.tw），接着再看更方便。
“我离开前你看见了我的运价簿了吗？”
“我还真没看见，赫夫先生。”
“我要用它，却不知道把它放哪儿了。”
“您是说您把它弄丢了吗？”
“我不知道。我给乔·皮特打了电话，他没找到，我也想不出把它放哪儿了。”
“如果您愿意的话，我可以往办公室跑一趟，看看我是否能——”
“不必了，没那么重要。”
“我没有看见，赫夫先生。”
内提住在伯班克，这是个收费的长途电话，记录会显示我在八时四十分从家里打了电话。一把她打发掉，我就打开了电话铃盒，把半张名片靠在铃舌上，这样如果电话一响，名片就会掉下来，然后我又对门铃铃舌做了同样的处理。我将有一个半小时不在家，我必须知道门铃或者电话是否响过。如果响过，那将是我在浴室洗澡的时候，关着门，流着水，因此我没听见。但我一定得弄准了。
我把名片一固定好，就上了自己的车前往好莱坞地区，那里离我家只几分钟的路。我把车停在主街上，离纳德林杰住的地方步行只需两分钟。我必须找个汽车不会引起任何注意的地方，但同时我又不能离得太远，不然得走太多的路。脚弄成这样，走路可真是不方便。
