杰佛瑞·迪弗提示您：看后求收藏（猫扑小说www.mpzw.tw），接着再看更方便。
“我还不知道细节。只是听密尔沃基警察局的一个朋友这么说。”
“这么说她可能看到了什么，或者是要告发什么？”
“可能吧。”
“对了，那个电话，给911的那个电话——他到底说了什么？”
“就是‘这’。”
她等了一下。“我没听清。什么？”
一声窃笑。“谁在一垒【注】？我是说他说的那个字是这个那个的‘这’。这。”
【注】：谁在一垒Who's on first，意为因表达混乱而导致意思含糊。典出美国20世纪40年代一个家喻户晓的喜剧段子Who's on First，说的是有一个棒球球队的教练介绍他的队员在场上的位置：一垒上的队员名字是“谁”Who、二垒上的队员名字是“什么”What、三垒上的队员名字是“我不知道”I Don't Know、左场队员的名字是“为什么”Why，等等。由此引出了一段类似于中国对口相声的笑话。
“完了？”
“没错。”戴尔接着又对她说，“这可能是个大案子。托德已经跟密尔沃基的联邦调查局说了。”
