來不及憂傷提示您:看後求收藏(貓撲小說www.mpzw.tw),接着再看更方便。
看到吳承臉上的笑容,赫本疑惑道:“怎麼?難道你不喜歡?聽說這本書在你們國家很出名,我以爲你會喜歡……”
吳承舉了舉手中厚厚的小磚頭,搖了搖,微笑道:“沒有關係,雖然我不是很喜歡,但相信安吉和特蕾莎他們會喜歡的。”
“爲什麼呢?這本書不是很出名嗎?”赫本有些不解。
吳承笑道:“在我們國家,有一句老話,叫做‘少不讀紅樓,老不讀三國’。意思就是說,年輕的人不要看《紅樓夢》這本書,而老年人就不要看《三國演義》這本書了。‘紅樓’講的是情感戲,很容易讓年輕人變得多愁善感,會缺少朝氣,而且,也容易讓人往‘歪’處想,要知道,‘紅樓’可是講家族倫理情感的。”
“那麼,爲何老年人不能看《三國演義》呢?貌似這本書,在你們東方,也是很有地位的吧!”赫本微笑道:“之前我還一直覺得,那本書是你們東方的歷史書呢!差點鬧出了笑話。”
“它只是一本歷史類的演義小說,有幾分真實的歷史,但更多的是虛構的。”吳承給她掃起盲來,微笑道:“至於爲什麼說老年人不要看‘三國’,其實也很好理解。上了年紀的老人,經歷了一生風風雨雨,再去看這些權謀類的小說,很容易變得老奸巨猾……你想,這樣的老人家,還能像小孩子那麼可愛麼?”
“很抱歉,我並不清楚這些,所以……”
“沒有關係!雖然我不喜歡這類小說,但會有人喜歡的。”
雖然吳承說沒關係,但赫本卻覺得很失落,因爲這是她送給他的禮物,而且她看過英文版的“紅樓”,很喜歡這本書。