约翰·勒卡雷提示您:看后求收藏(猫扑小说www.mpzw.tw),接着再看更方便。
“哈贾是在叫你跟他联系,萨尔沃。他需要你的帮助。他是在说:帮帮我,把你的录音材料交给我,把他们折磨我的证据交给我。他需要那些证据。他想让你提供证据给他。”
我太懦弱,还是太狡猾了?在我看来,哈贾只是个花花公子罢了,他才不是一个穿着盔甲的骑士呢。法国人的实用主义思想,以及他所过的优裕生活早就让他腐化了。他要求在星期一晚上之前拿到三百万美元就证明了这一点。我该打破她的幻想吗?或者我该不该跟她讲,我确定没必要去做那些事。
“你说的没错。”我这样跟她说道,“他需要证据。我们这就把磁带交给他吧。这是惟一的办法了。”
“但怎么交给他呢?”她心存疑虑,问道。
我向她保证,那简单得很。你只需找一个有相关设备的人。一个录音师,或者一家音像店就行。他们会为你把磁带转成音频文件,然后你就可以把文件发到哈贾的电子邮箱。一切就都解决了。
“没有,萨尔沃,事情还没完呢。”她皱起眉头。就像此刻我转换了自己的角色一样,她也努力转换她的角色。
“为什么说还没完呢?”
“那对你来说是项重罪。哈贾是刚果人,而那些是英国机密。你打心里把自己当做一个英国人,所以你最好远离这事。”
我拿过一本日历,跪坐在她身旁,向她指出,麦克西策划的政变还有七天才会发动,因此我们不必太急,不是吗?
可能是吧,汉娜疑惑地表示赞同。但是越早通知哈贾越好。