约翰·勒卡雷提示您:看后求收藏(猫扑小说www.mpzw.tw),接着再看更方便。
“当然啰。”
接着,因为她已经快乐多了,所以他想,他可以完成疗程,让她转身赞赏他们伟大的成就:干净漂亮的墙壁、地板与家具,没有已死的爱人,只有另一个瓜拉瑞烟火的意外伤员,缠着绷带,睁开完好无缺的眼睛,强忍痛苦,坐在门边,等待他的老伙伴开来那辆越野车。
潘戴尔车开得像蜗牛爬。穿过天使群中,天使们拍打车子像打马屁股,大叫停车,老外!他们把烟火丢到车底下,几个小伙子跳到后保险杠上,还企图要一个选美公主坐到引擎盖上,但她怕弄脏了她的白衬衫。潘戴尔也不鼓励她,因为这不是热心公益的时机。这倒不失为一趟平安顺利的旅程,让他有机会调整计划的种种细节,就像欧斯纳德在训练课里耳提面命的:花在准备上的时间绝对不是浪费,最伟大的谋略,就是从每个参与秘密行动的人的观点来看,然后问你自己:他会怎么做?她会怎么做?结束之后大家会到哪里去?等等。
他轻轻敲三下,再用力敲了一下,什么事都没发生。他又做了一次,有个快活的声音说,“进来!”安娜开门——只半开,因为迈基在门后——他借着广场的光线,看见她把头发放下来,垂在背后,并换上一件干净的衬衫,露出光裸的肩膀,就像其他的天使一样。游廊的门敞开,迎进火药的气味,冲散鲜血和消毒水的味道。
“你卧房里有张书桌。”他对她说。
“嗯?”
“看看那里有没有纸,还要一支铅笔或钢笔,帮我写一张西班牙文的‘救护车’卡片,让我可以放在四轮驱动车上。”
“你想假装成救护车?真是太酷了。”
她宛如派对上的女孩,蹦蹦跳跳进到卧房里。潘戴尔从抽屉里拿出迈基的手枪,放进裤袋。他对枪械一无所知。这把枪并不大,但就体积来看还挺壮硕的,迈基头上的洞就是明证。然后他突然想到什么,在厨房的抽屉里挑了一把锯齿状的刀,用纸巾包起来,再藏好。安娜得意洋洋地回来:她找到一本儿童图画簿和一些蜡笔,惟一的问题是,她一时兴奋,漏掉一个字母I,把救护车那个字拼错了。除此之外,这倒是个不错的标志,所以他从她手上拿过来,走下台阶到停着的车旁,放在车窗前,打开紧急灯,驱散他背后满街的人群。他们叫嚣着闪开。