约翰·勒卡雷提示您：看后求收藏（猫扑小说www.mpzw.tw），接着再看更方便。
“你，霍尔，派克警官，跑步过来，把他翻过身来。”
快，副助理局长（犯罪与执行部门）如是说。
两个人影从暗处现身。年纪较长的那个留着黑色胡子。他们手上长及肘部的外科手术手套，闪着鬼魅的灰光。他们穿着蓝色的罩袍，长及大腿的胶靴。留着胡子的那人蹲下来，小心翼翼地拉开塑料布，较年轻的那个警员则将手放在死者的肩头，仿佛要叫醒他似的。
“你们得用力一点，小伙子。”督察长以更明快的声调警告说。
年轻的警员用力一扳，留胡子的巡官助他一臂之力，尸体勉强地翻身朝上，一条手臂僵硬地挥动一下，另一只手仍抓着手杖。
“噢，老天哪，”巡佐说，“真是血淋淋！”——他用一手掩住嘴巴。警官抓住他的手肘，把他拖走。他们听见作呕的声音。
“我不碰政治，”督察长目光停驻在地上，突如其来地对史迈利吐露心声，“我不碰政治，也不碰政治人物。依我之见，他们大多是公认的疯子。这也是我为什么加入警界的原因，坦白说。”在他的手电筒灯光照射下，浓雾奇异地盘旋缭绕。“你不会刚好知道这是什么吧，是不是，先生？十五年来，我从没看过像这样的伤口。”
“弹道学恐怕并不是我的专长。”史迈利停顿了一会儿，略加思索之后回答。
“不，我并不期望您是，对不对？看够了吗，先生？”
