蔡駿提示您:看後求收藏(貓撲小說www.mpzw.tw),接着再看更方便。
“念‘木要’,不,漢語裏好像沒有這種發音,準確地講,應該念成MUYO。”
文好古的臉色終於變了,他放下了手裏的刊物,把老練的目光對準了張開的臉:“你說什麼?”
“文所長,我是說,我這些天耳邊經常回響着一個聲音——MUYO。”
“沒有聽錯?”文好古神色嚴峻地問。
“絕對沒有聽錯。”
文好古長長地嘆了一口氣,然後以極其標準的發音念出了那個詞:“MUYO”。
“對,就是這麼念,所長,你知道這個詞的意思?”
“張開,我好像記得你在10年前跟着北京的一位古語言學教授學過古代西域的語言的?”
張開面露慚愧的神色:“所長,說實話,當年所裏是把我送到北京去過,吐火羅語、粟特語、犍陀羅語都學過,還有于闐文、佉盧文、粟特文等古代文字。那時候我根本就沒有心思進修,而且完全是填鴨式的學習,當時雖然學會一些,但後來早就忘光了。”
“真丟人,告訴你,這是當時樓蘭所使用的官方語言犍陀羅語。”