肯·福萊特提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。
艾迪·迪金嚴格地控制着自己，可他現在就是壺頂起壺蓋的開水、是座噴發在即的火山。他不停地冒汗，內臟擰作一團，坐着不動顯得那樣艱難。他設法完成了自己的工作，但也僅僅是完成了而已。
他應該在英國時間凌晨兩點下班。他在這一班結束之前，又捏造了一組油耗數據。之前他把飛機的消耗量寫低，這樣才能讓別人以爲剩下的油足夠完成航程，機長才不會返航。現在爲了補回去，他得往高了寫，這樣替班的米奇·費恩讀油耗時纔不會發覺有什麼出入。霍格飛行圖表會顯示油耗量波動幅度很大，米奇會有疑問，而艾迪則會說“這全怪外面該死的風暴”。不管怎麼說，米奇都是他最不擔心的一環。讓他恐懼得心臟發抖的最大焦慮，是飛機在抵達紐芬蘭之前可能會沒油可燒。
飛機並沒有限定最低儲油量。按規定當然會有留出的安全餘量，但設置安全餘量是有原因的。這條航線的飛機在遇到發動機故障等意外情況時，將不再有預留的儲備燃料。飛機如果出事，就會直接栽入風雨交加的大西洋裏。而飛機在大海中央是不可能安全着水的：不消幾分鐘它就會沉下去。不會有一個生還者。
米奇在兩點差幾分的時候上了樓，一副神清氣爽躍躍欲試的樣子。“我們油量很低，”艾迪直接告訴他，“已經告訴機長了。”
米奇事不關己地點點頭，拎起了手電筒。接班的第一項任務是查看四個發動機。
艾迪不妨礙他做事，下到了客艙上。大副強尼·多特、導航員傑克·阿什福，還有電報員本·湯普森三人也被人替下，同艾迪一起下了樓。傑克去廚房做了個三明治。艾迪一想到食物就想吐，只接了杯咖啡，然後到一號套間坐了下來。
不工作的他再找不到分散注意力的東西，又開始想卡洛安和她的綁架犯們了。
緬因州現在剛過晚上九點，天應該黑了，卡洛安肯定已經精疲力竭意志消沉。懷孕後的她習慣一大早就睡。他們會給她找躺下的地方嗎？她今晚會睡不着，但能讓身子休息一下也是好的。艾迪只希望睡覺時間不會讓那些看守她的混賬東西們想入非非……
咖啡還沒涼，風暴就正式地和他們打了招呼。
飛機之前幾個小時的飛行只是小顛簸，現在開始劇烈搖晃起來。這種感覺就像暴風雨中的輪船，巨大的飛機是波濤中的輪船，徐徐上升，迅速下落，砰地砸向波谷後，然後再爬升起來，在暴風的蹂躪之下，搖着，擺着，從一邊，再到另一邊。艾迪雙手抱到胸前坐在牀上，腳頂着牀腳的杆子。乘客陸續醒來，有的按鈴叫乘務員，有的衝向廁所。乘務員尼崎和戴維之前還在和其他下班的機組人員一起打盹，現在趕緊收拾收拾領子，穿上制服上衣，快步朝響鈴的地方衝了過去。
