肯·福萊特提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。
【21】  Doctor在英語中有“博士”和“醫生”雙解。
【22】  此處四種鹼基對的首字母分別是ACGT。
【23】  簡妮所說爲瓊脂糖凝膠電泳實驗。
【24】  這種問候方式脫胎自歌曲《See You Later Alligator》，曲中有如下兩句歌詞：“See you later， alligator”和“After 'while， crocodile”。上句的later和alligator押韻，下句的while和crocodile押韻。而alligator意指短吻鱷，crocodile意指鱷魚的大類，故而上下句的含義也對仗。而小說原文中則是“See you sooner， Montezuma”和“In a flash， succotash”。可見同樣押韻。
【25】  指美國擁有完整公民權的那部分人，在本書作成的年代裏，黑人以及其他人種已經或多或少地爭取到了投票權，所以說有政治錯誤。
【26】  簡妮·費拉米的首字母縮寫。
【27】  出自英國作家瑪麗·雪萊（Mary Sheccey，1797—1851）1818年創作的小說《弗蘭肯斯坦——現代普羅米修斯的故事》，書中的弗蘭肯斯坦教授用屍塊拼接出了怪物，並用閃電賦予其生命，但後來反遭其害，被其殺死。
【28】  美國紐約最流行的麪包，有點像“炸麪包圈”，所以也稱“硬麪包圈”。
【29】  福爾摩斯爲柯南·道爾筆下的大偵探；波洛爲阿加莎筆下的大偵探，引言是福爾摩斯所說。
【30】  發射核彈時所設定的爆炸中心位置。
