達芙妮·杜穆裏埃提示您:看後求收藏(貓撲小說www.mpzw.tw),接着再看更方便。
“此刻不要回頭,”約翰對他的妻子說,“隔着兩張桌子那邊有兩個老姑娘,她們正打算給我催眠。”
勞拉反應很快,巧妙地做了個打哈欠的樣子,然後側着頭,好像在天上尋找一架並不存在的飛機。
“就在你背後,”他補充說,“所以你不能馬上回頭,否則就太明顯了。”
勞拉搬出世界上最古老的那套把戲,讓她的餐巾掉在地上,然後彎腰從腳邊撿起來,起身時扭頭往後瞥了一眼,嘬了嘬腮幫子,表示她發現了重大祕密,她使勁兒按捺下去,還把頭低下來。
“她們根本不是什麼老姑娘,”她說,“而是男扮女裝的孿生兄弟。”
她的話音戛然而止,約翰看出她馬上就要控制不住大笑起來,很快往她的杯子裏又倒了些基安蒂葡萄酒。
“假裝嗆住了,”他說,“這樣她們就不會注意了。你知道這種人——她們是犯罪分子,在歐洲遊山玩水,每到一地就改換性別。在托爾切洛這裏扮成孿生姐妹,明天在威尼斯就成了孿生兄弟,甚至今晚她們就有可能變身,手挽着手,在聖馬可廣場招搖過市。很簡單,只要換一身衣服和假髮就行了。”
“是珠寶大盜,還是殺人犯?”勞拉問。
“哦,是殺人犯,沒錯。但是我很納悶,她們怎麼會挑上我呢?”
服務員把咖啡端上來,撤下水果,這讓他們分了心,勞拉趁機調整一下,撇開那種歇斯底里的勁頭,恢復了常態。