瘋丟子提示您:看後求收藏(貓撲小說www.mpzw.tw),接着再看更方便。
“我說,3Q。”書苗一邊說,一邊豎起食指凌空比了一下,“這個3,Q。”
“……噗!”面前三個人果然很不厚道的笑了,絲毫沒有安慰一下的意思。
反正破罐子破摔了,想到當時的尷尬,書苗也笑起來,幾乎有點興高采烈道:“當時那個幫我的大爺先發了個問號,我當場就囧了,3Q是我們自己的說法,外國人當然看不懂啦!我就又重新打了個thankU,心想這下總好了吧。結果那個大爺回了個笑臉,接着打出一串字母,我仔細一看,漢語拼音……”
“哈哈哈他說什麼?”豆豆追問。
書苗強行繃着臉:“他說,zhongguoren?”
“哈哈哈哈哈!”
“……當時我一點都不想回應他。”書苗撅起嘴,“我就覺得怎麼到哪都是國人啊,不能讓我好好的虐虐外國菜嗎?!”
“你還虐菜?沒他你就掛了哈哈哈!”
“哎……所以我後來就不去了。”書苗很是惆悵。
“行了行了。”老大清了清嗓子,“很好,這個經驗必須吸取,你們記住,有些漢化的英文千萬不能用,因爲申請途徑的原因,目前歐服測試的人基本都是土生土長,少數外裔也是祖上三代左右在歐洲生活,文化已經和本土融入。他們遊戲內的玩家在論壇裏很以此爲榮,所以你們儘量不要暴露,否則可能會被質疑遊戲公司發放邀請碼時的公正性。”