第404章 (第4/4頁)
似伊提示您:看後求收藏(貓撲小說www.mpzw.tw),接着再看更方便。
若不是阮糯米曾經被顧聽瀾訓練了過番,她或許還跟不上對方的節奏。很顯然,徐長青第次接觸這種完全不給人思考餘的交談,很快他額頭上都是豆滾落的汗珠,是着急的。
他不是聽不懂,只是語言轉化之間,他需要先己吸收下來,在翻譯給對方,這個過程需要間。
而面前這兩人完全不給己間,若家都翻譯不過來,他也能接受些,是偏偏,阮糯米每次都能跟上顧聽瀾的節奏,而他卻跟不上丹尼爾的節奏。
他不知道,阮糯米和顧聽瀾之間,那是培養了六七年的默契。而他跟丹尼爾,今天不過是頭次相見而,還不熟悉對方的話方式。
都是個學校的,阮糯米然不會看着同學出醜,她對着徐長青使了個眼『色』,低聲,“你來記錄,我來翻譯。”她把己的翻譯本遞給了對方。
接着,在徐長青還未反應過來的候,她便順利的翻譯過來了丹尼爾的話,包括他中的些專業術語,基本上都沒有任何出入。
也可以是氣呵成。
原本,顧聽瀾有幾分酸她和個同學這親近的,到了面,他也入了『迷』,他偏頭,靜靜的看着她齒伶俐的翻譯出段段的漢語。