引子 1866 (第7/26頁)

肯·福萊特提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。

眨眼間，一切都發生了，只見休抓起一捆衣服，像猴子一樣攀上了採石場的巖壁。彼得和託尼奧看見愛德華出醜，尖聲笑了起來。

米奇抄近路去追休，但休個頭又小又靈活，米奇根本追不上。米奇回頭看了一眼愛德華，但用不着他擔心，愛德華已經浮上了水面，正抓住彼得·米德爾頓，把他的腦袋一次又一次摁到水裏，懲罰他剛纔嘲笑自己。

託尼奧掉頭游到了水塘邊上，手裏抓着一團溼衣服。他回頭往後看，對着愛德華大聲嚷道：“放開他，你這大猿猴！”託尼奧生性莽撞，不計後果，米奇不知道他想幹什麼。託尼奧沿着邊上往前走了幾步，然後又轉了回來，手裏拿着一塊石頭。米奇大叫着警告愛德華，但爲時已晚。託尼奧扔得太準了，一下子擊中了愛德華的腦袋。額頭上立刻帶出一道明亮的血跡。

愛德華疼得嗷嗷叫，他放開彼得，使勁遊過水塘去追託尼奧。

<h4>2</h4>

休光着身子穿過樹林往學校跑，手裏抓着僅剩的幾件衣服，坑坑窪窪的地面硌得他腳板生疼，他也顧不得了。跑到兩條小路交叉的地方，他閃身向左，繼續跑了幾步，接着鑽進矮木叢裏藏了起來。

他蹲在那裏等着，讓自己呼哧呼哧的氣喘聲平息下來，聽着外面的動靜。堂兄愛德華和他的密友米奇·米蘭達，這兩個人是整個學校最壞的傢伙。他們是一對懶蟲，不好運動，專愛欺負小同學。遇上了這種人只能躲得遠點兒，此外毫無辦法。不過這次躲不開了，愛德華肯定會追上來。他向來都恨休。

他們兩人的父親也鬧翻了。休的父親託比把他的資本從家族生意裏抽了回來，創辦了自己的企業，買賣紡織工業用的染料。雖說休纔剛剛十三歲，但他已經能感覺到父親的做法犯了皮拉斯特家族的大忌。愛德華的父親約瑟夫永遠不會寬恕自己的弟弟託比。

不知道他的朋友們怎麼樣了。米奇和愛德華出現之前水塘裏一共有四個人：託尼奧、彼得和休在水塘的一邊玩水，另一個大一點兒的男孩叫阿爾伯特·卡米爾，他一個人在較遠的一頭游泳。

託尼奧膽子大，有時候甚至有些魯莽，不過他害怕米奇·米蘭達。他們是同鄉，都來自一個叫作科爾多瓦的南美洲國家。託尼奧說米奇的家族很強大，很殘忍。休不太明白其中的含義，不過事情明擺着，託尼奧敢對別的五年級生出言不遜，但他對米奇總是彬彬有禮，甚至有點兒巴結他。