第18章 月14日——15日 (第5/5頁)
第二TWILIGHT提示您:看後求收藏(貓撲小說www.mpzw.tw),接着再看更方便。
我們嘮了會家常,交流乾雜活的經驗。稍一鼓動,她就迫不及待地想要帶我參觀牧場。她詳細解釋每樣東西都是如何建成的,她又是怎麼克服了其中的困難。她說其實奶牛幫了她很多忙,至少幫她搬運了很多重物。有時她也得靠喬幫忙,不過我感覺每次談起他時她都有點泄氣。
我啓動電臺,告訴她我們的小廣播站建成了。她覺得這東西相當不錯。她希望我們能借此找到“更多好馬”來加入我們。我也確實這麼想,但我還是更喜歡叫他們“好人”。①
我還打算把電臺調到“回覆”頻道,看看有沒有人回覆,但她沒給我機會。當時時間已經很晚了,所以她讓我幫她把奶牛帶進屋,但我不知道她爲什麼需要幫助。她只是喊了一聲,它們就都鑽進了“牛棚”裏。牛其實沒那麼多,商店也相當大,但我看見陰天還是把一部分高處的窗戶打開以保證換氣充分。我想以後我不該再懷疑她的農業技術。
我是走過來的,所以我就坐在後座,和她準備帶回家的雜物待在一起。漢這次不在場:今天一天我都沒看見他,不知道他怎麼了……但我並不非常擔心。他是條很聰明的狗,會好好照顧自己的。
我們真的得給他準備狗屋。如果他有一個只屬於自己的住所,也許他就會更願意進到柵欄裏面了。雖然有時他也想闖進後院,但由於我一直把他餵飽,我確信他不會攻擊我們的雞。
明天再研究電臺。我會仔細傾聽和搜索,看看我們能聽到什麼。
—A
譯註:①此處有一段吐槽,說其實people和person也沒有人類(human)的意思,但漢語里人類這個詞裏可是有“人”字,所以沒辦法翻譯只能刪了。
喜歡小馬寶莉:地球上最後一隻小馬請大家收藏:<a href="http://www.xiakezw.com" target="_blank" class="linkcontent">www.xiakezw.com</a>小馬寶莉:地球上最後一隻小馬