第十五章 (第2/9頁)
嚴歌苓提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。
到了院子裏，英格曼的眼前已經一片黃顏色，牆頭上穿黃軍裝的日本兵坐得密密麻麻，如同鬧島災突然落下的一羣黃毛怪鳥。
門鈴開始響了。這回羞答答的，響一下，停三秒，再響一下，英格曼看見法比已從廚房出來了，他知道女人們和女學生們都接到了通知。他向法比一抬下巴，意思是：時候到了，該你我了。
英格曼神父和法比·阿多那多並肩走到門前，打開窺探小窗口，這回小窗口沒有伸進一把刺刀，而是一團火紅。英格曼看清了，少佐左手將一盆聖誕紅舉向小窗，右手握在指揮刀把上。
“何必用門鈴？你們又不喜歡走正門。”英格曼神父說。
“請接受我們的道歉。”少佐說。同時他的馬靴碰出悅耳的聲響，然後深深麴了一躬，“爲了昨晚對神父大人的驚擾。”
爲了這兩句致歉，難爲他操練了一陣英文。
“一百多士兵荷槍實彈來道歉？”英格曼神父。
翻譯出現了，一個五十多歲、戴金系邊眼鏡的儒雅漢奸。
“聖誕將臨，官兵們來給二位神父慶賀節日。”翻譯說道。這回他主子只是微笑，臺詞由他來配，看來事先把詞都編好背熟了。
“謝謝，心領了。”英格曼神父說，“現在能請你的士兵們從牆頭上退下去嗎？”
