嚴歌苓提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。
韓淼在心裏搭起一道邏輯演算公式，忽然發現小姑娘兜了她一圈。小姑娘毫無謊意卻十分狡黠，她看一眼丈夫，意思是：多麼錯綜複雜，不好玩了吧？
楊志斌已迷失在妻子和小姑娘幾來幾去的某個回合中。他只想小姑娘不會平白無故地把信賴給他，女孩又隔着妻子向楊志斌看。這一眼使他看到她稚嫩的內心已經有了痛苦。這時阿曼達說：“我的繼父是中國人沒錯。不過我寧可跟講得更好聽的人學中國話。你們是從北京來的，不是嗎？”
韓淼說：“噢，原來你們約好了。”她放進阿曼達，去脫那隻已係好鞋帶的鞋。韓淼要看看這形勢究竟怎麼了——樓上那個見人就熱絡，並且有串門、幫忙、扯生意上的皮條等習慣的波拉很令人頭疼，她想弄清楊志斌是否墮落得竟和那個性感的二百五拉扯上了。或許小姑娘是兩人拉扯的中介（韓淼當時對我說及此事情，認準主角是幕後的波拉）。
阿曼達並沒有馬上走進來。她平平穩穩脫下白運動鞋，用穿白棉襪的腳把它們輕輕踢到牆根，踢踢齊。然後她走到客廳裏，一步一步的，像個遲到的學生而整個教室都靜止下來，看着她。韓淼和楊志斌就那樣靜止着。
阿曼達問楊志斌她可不可以坐在地毯上，聽說可以，便坐下來。坐得很成方圓的，端正齊整地盤起兩腿，兩個溜圓的胳膊肘恰好端放在腰子形的玻璃茶几上。韓淼想在弄出分曉之後再去圖書館。樓裏傳說着小姑娘捱揍的原因：她把一隻奇肥的蟑螂放在小個子男人的咖啡裏，並一口咬定那蟑螂自己爬進去尋死的。樓里人還傳說小姑娘的親生父親確是那個老香港廚子，每次來看阿曼達和波拉時總拎一摞外賣的白盒子，沉甸甸的盛滿海鮮或肉食。
阿曼達把那個藍色筆記本打開，紙面爬滿黑色、藍色、紅色的中國字。一個字重複好幾十遍，下一個字都比前一個字大。字全是一副冥頑模樣，無知無畏，偏旁部首都給肢解了。
韓淼用中文問每星期上幾次課，楊志斌順口就答：“就這一次——星期六，上午十點。”韓淼立刻轉臉去問阿曼達，這回是英文：“每禮拜幾堂課？”楊志斌看着專注地在簿子上畫字的阿曼達，心想：完了，她的回答很可能與自己不同。阿曼達卻仰起臉，無邪之極地朝韓淼看着。韓淼把問話重複一遍，眼盯死楊志斌，讓他無法與阿曼達攻守同盟。女孩說：“就這一次——星期六，上午十點。”她以英文一字不改地複述了楊志斌的回答。他想，世界上果真有如此的默契，而不是巧合，便是太珍貴難得了！
女博士興致與狐疑都消沉了幾分。她問阿曼達要不要喝水。女孩說：“有可口可樂嗎？多多的冰！”韓淼給她毫不推讓的爽氣弄得一惱，同時也一樂。這麼大的塊頭枉長了，腦筋如此簡陋。進廚房去拿飲料之前，韓淼對丈夫擺擺下巴，讓他也來。
楊志斌一進廚房，她便關上門，問道：“付你多少錢一個鐘點？”
