海巖提示您:看後求收藏(貓撲小說www.mpzw.tw),接着再看更方便。
林載玄的翻譯隨講隨譯地將夜間經理的回答譯了過去。林載玄還沒聽完就粗暴地打斷夜間經理的這段解釋:“不管怎麼說,我們的董事長失蹤了,你們應該向我們及時通報情況,你們無權隱瞞!”
夜間經理被林載玄的粗暴弄得心中不快,但臉上儘量壓抑剋制。楊悅這時上前解釋:“現在公安機關並沒有做出客人已經失蹤的結論,所以,對於我們飯店來講,這件事目前的性質只是客人外出未歸。飯店在這種情況下,並沒有義務向任何人通報任何情況,這一點請貴公司多多諒解。”
此時公司駐中國總代表林載玄和他的助手們擠在酒店的總服務檯前,向接待員強行索取1948房的房門鑰匙。萬乘大酒店的公關部經理和楊悅一起趕來好言勸阻,雙方的交涉異常激烈。時代公司的人執意要求進入1948房,公關部經理和楊悅在一旁勸阻,林載玄更是怒氣衝衝,他不顧楊悅等人的勸阻,在他的助手們的簇擁下堅決地向電梯廳走去,林載玄的祕書用彆彆扭扭的中文對公關部經理說道:“這個房間既然是我們時代公司租用的,而且我們並沒有結賬退房,所以我們完全擁有這個房間的主權,我們絕對有權進入這個房間!”
公關部經理和楊悅一路勸阻:“這個房間是你們公司租下來的,但目前房間由金志愛小姐個人使用,所以沒有她本人的允許,我們無權允許任何人進入房間。”
翻譯嘰嘰咕咕地將公關部經理的話譯成了韓文,咬在林載玄的耳邊說了,林載玄盛氣凌人地說道:“房間裏有我們公司的重要文件,現在我們的董事長下落不明,爲了保護本公司的利益,我們必須進入房間,取出這些文件!這是我們的合法權利,任何人不得阻攔!”
翻譯將林載玄的怒氣傳達給酒店的公關經理,公關部經理只好繼續耐心解釋:“現在並沒有證實貴公司董事長肯定失蹤了,所以您目前不能進入她的房間拿出任何物品。”
翻譯尚未翻完公關經理的拒絕,林載玄的另一名助手便急而言之:“如果她永遠不回來,那房間的文件我們是不是……”但他的話隨即被楊悅客氣地打斷。
楊悅說:“對不起先生,這件事既然公安機關已經介入,那麼任何人要進入1948房都必須經過公安機關的批准。除非公安機關向我們給出正式的答覆,證實金志愛小姐永遠不回來了。並且,公安機關也不再繼續對這件事進行調查,那麼你們在法律手續齊備的情況下,纔可以進入這個房間。這一點事關中國法律,所以請你們務必理解。”
翻譯一邊譯着楊悅說的話,一邊跟着林載玄等人繼續朝電梯廳走去。