沈從文提示您:看後求收藏(貓撲小說www.mpzw.tw),接着再看更方便。
那人過了一會又說:
“茶峒人年青男子眼睛光,選媳婦也極在行。伯伯,你若不多我的心時,我就說個笑話給你聽。”
老船伕問:“是什麼笑話。”
那人說:“伯伯你若不多心時,這笑話也可以當真話去聽咧。”
接着說的下去就是順順家大老如何在人家讚美翠翠,且如何託他來探聽老船伕口氣那麼一件事。末了同老船伕來轉述另一回會話的情形。“我問他:‘大老,大老,你是說真話還是說笑話?’他就說:‘你爲我去探聽探聽那老的,我歡喜翠翠,想要翠翠,是真話!’我說:‘我這口鈍得很,說出了口老的一巴掌打來呢?’他說:‘你怕打,你先當笑話去說,不會捱打的!’所以,伯伯,我就把這件真事情當笑話來同你說了。你試想想,他初九從川東回來見我時,我應當如何回答他?”
老船伕記前一次大老親口所說的話,知道大老的意思很真,且知道順順也歡喜歡翠翠,心裏很高興。但這件事照規矩得這個人帶封點心親自到碧溪岨家中去說,方見得慎重起事,老船伕就說:“等他來時你說:老傢伙聽過了笑話後,自己也說了個笑話,他說,‘車是車路,馬是馬路,各有走法。大老走的是車路,應當由大老爹爹作主,請了媒人來正正經經同我說。走的是馬路,應當自己作主,站在渡口對溪高崖上,爲翠翠唱三年六個月的歌。’”
“伯伯,若唱三年六個月的歌動得了翠翠的心,我趕明天就自己來唱歌了。”
“你以爲翠翠肯了我還會不肯嗎?”
“不咧,人家以爲這件事你老人家肯了,翠翠便無有不肯呢。”
“不能那麼說,這是她的事呵!”