沒有人給他寫信的上校(14) (第2/5頁)
加西亞·馬爾克斯提示您:看後求收藏(貓撲小說www.mpzw.tw),接着再看更方便。
“別在這兒擋路!”她嚷道,陰沉地瞪了雞一眼,“你究竟什麼時候才能不這樣整天泡在這隻倒黴的公雞身上!”
上校想從雞身上看出妻子爲什麼要發火,可一點兒也看不出它有什麼可惡的地方。它已準備停當,只等接受訓練了。它脖子和大腿上的毛已經拔去,露出紫紅的皮肉,冠子也修剪過了,顯得精精幹幹,沒遮沒擋的。
“你上窗口去看看,把雞忘掉吧,”孩子們走後,上校對她說,“這麼美妙的早晨,教人真想拍張相片。”
妻子走到窗前看了看,神情絲毫不爲所動。“我倒想栽幾株玫瑰花呢。”她說着回到了爐子旁邊。上校把鏡子掛到柱子上,準備刮臉。
“想栽你就栽嘛。”他支持道。
他盡力使自己的動作和鏡子裏的影子合拍。
“豬會喫掉的。”她說。
“豬喫了更好,”上校說,“喫玫瑰花長大的豬,肉味一定香極了。”
他從鏡子裏看見妻子還是那副悶悶不樂的樣子。在火光映照下,她的臉龐彷彿是用做爐子的那種泥塑成的。他兩眼注視着妻子,手則不知不覺地在照他多年來的老習慣那樣摸索着刮臉。妻子長時間地沉默着,思索着什麼。
“我不想栽。”她說。