第十六章 (第7/11頁)

曼佐尼/查爾斯·艾略特提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。

“你們看，你們看，”商人說道，“你們都知道的。我就覺得，你們整天把守在這兒，要從過往的每個人口中打探……”

“但是，今天……今天事情進展得怎麼樣了？”

“噢，今天啊！你們不知道今天的情況嗎？”

“確實什麼都不知道。今天沒有一個人從這兒經過。”

“讓我先潤潤喉，然後再一五一十地告訴你們今天的情況。我會告訴你們的。”他給自己倒滿了一杯酒，右手舉起酒杯，左手的拇指和食指把兩撇鬍須往上梳理，又摸了摸鬍子，將酒一飲而盡，他接着說：“我親愛的朋友們，今天的情況差點兒就和昨天的情況一樣糟糕，甚至更糟糕，我真不敢相信自己如今還能在這裏跟你們講述事情的經過，因爲我本想把所有的旅程都擱置一邊，留下來打理我那可憐的小店鋪。”

“究竟發生什麼事了？”他的一位聽衆問道。

“發生什麼事了？你們且仔細聽我說嘛。”他用刀切着端上來的肉，開始一邊喫，一邊繼續講述。站在桌旁兩邊的人們，張大着嘴聽他講。而倫佐，表面上看去根本不注意他在講什麼，但實際上聽得比其他任何人都要認真。他慢慢地咀嚼着最後幾口飯。

“今天早上，昨天那些搞暴亂的歹徒，又到了一個約定的地方碰面——他們早已相互串通，一切都安排妥當了——他們聚集在了一起，又開始故技重施，從一條街到另一條街，狂呼大叫，吸引羣衆加入他們。你們也知道，這就像是，請允許我打個比方——一個人打掃房間，越打掃垃圾堆越多。當他們認爲自己已召集了足夠多的人時，便朝着糧食督辦家走去。彷彿昨天他們給他的教訓還不夠似的！唉，這羣暴徒！他們還編造了一些誣衊督辦的話，全是無中生有！我得說，那位督辦確實是個正人君子，我同他很熟，負責供應他家裏僕人的衣料。就這樣，那些暴徒繼續朝他家奔去。你們應該看看他們是多麼的惡劣，其嘴臉是多麼的醜陋，想想他們經過我家店鋪時，那副醜陋的嘴臉——連那些押送耶穌基督的那些猶太人與之相比，都算不了什麼。還有他們說出的那些話也是十分的難聽！簡直要叫人捂住耳朵，如果不是這樣做會引起別人注意的話。他們前去，意圖很明顯，就是洗劫督辦家，但是……”說到此處，那人伸出左手，舉了起來，用拇指頂着鼻尖，很輕蔑的樣子。

“但是什麼？”幾乎所有的聽衆都問道。

“不過，”商人繼續回答說，“他們發現街道被木條和馬車堵住了，在這個路障的後面站着一排排西班牙士兵，這些士兵正舉着槍對着他們。他們見此情形……如果是你們，你們會怎麼做？”