第三十六章 (第7/14頁)
曼佐尼/查爾斯·艾略特提示您:看後求收藏(貓撲小說www.mpzw.tw),接着再看更方便。
“可是倫佐,他並不知道……”
“難道你不明白,聖人說話時,代表的都是上帝的意願?如果本不該如此,他就不會這麼說……還有可憐的傢伙的靈魂呢!我確實已經爲他祈禱過了,而且我將繼續爲他祈禱。我用心地爲他祈禱,就好像爲自己的親兄弟祈禱那樣。你想想看,如果這個可憐的傢伙沒有了結這件事,沒有彌補他的過錯,他在另一個世界會覺得怎麼樣呢?如果你還講點理的話,那麼一切都像原先一樣,過去的事情就過去了,而且他也已受到了他應有的懲罰……”
“不,倫佐,不!上帝不會讓我們用做壞事的方式來體現他的仁慈。這件事就交由上帝,我們的職責是向他祈禱。如果那天夜裏我死了,莫非上帝就不會寬恕他了嗎?如今我活了下來,還獲得了自由……”
“你的母親,可憐的阿格尼絲,她一直那麼疼愛我,渴望能看到我們結成夫妻。她不是也對你說過,你的想法不對嗎?她也有時候幫你周全地考慮問題,因爲有的時候,她比你考慮得更清楚……”
“我的母親!難道你指望我的母親來勸說我違背誓言嗎?倫佐!你犯糊塗了嗎?”
“噢,你想讓我說嗎?你們女人家是不會明白這些事的,克里斯托福羅神甫讓我不管找到你與否,都回去將結果告訴他。我要回去了,咱們去聽聽他怎麼說……”
“嗯,好,你快去找那位神聖的人吧,告訴他我在爲他祈禱,也請他爲我祈禱。因爲我是如此地需要他的祈禱,如此地需要!不過,看在上帝的份兒上,也爲了拯救你我的靈魂,永遠都別再來這兒傷害我、誘惑我了。克里斯托福羅神甫會知道怎樣給你解釋清楚所有的事的,會讓你恢復理智,會讓你的心情平靜下來的。”
“讓我的心情平靜下來?噢,你最好想都別那麼想。你已經讓人給我寫信,信中也說過這句糟透了的話,只有我自己才明白它給我帶來了多大的傷害,令我多痛苦。現在你又這樣對我說,好,那我現在也清清楚楚、明明白白地告訴你,我的心永遠都平靜不了,你想忘了我,可是我並不想忘了你。我向你保證,要是你讓我失去了理智,那我永遠都不會再恢復正常了,你聽見了嗎?我的工作,我的那些好品行,都統統見鬼去吧!難道你想讓我真成爲一個神經病,一輩子與憤怒做伴……還有那位可憐的傢伙,上帝知道,我已經打心底原諒了他,可是你……難不成你想讓我一輩子都記得,要不是他……嗎?露琪婭,你叫我忘了你,忘了你,我怎麼可能做得到?你覺得,一直以來,我都是在想念誰啊?……經歷了那麼多的事!許下過那麼多的誓言!還是說我們分開後,我做過什麼傷害你的事嗎?你爲何要這樣對我?難道說就因爲我遭受過種種磨難?就因爲我有過不幸?就因爲世人迫害我?就因爲我這麼久遠離家鄉,與你相隔千里?就因爲只要我一有可能,便前來尋找你?”
露琪婭強忍住淚水,剛能勉強說出話,便雙手合十,仰望着天空,大聲感嘆道:“噢,聖潔的聖母瑪利亞,請幫幫我吧!你知道,自從那晚過後,我再也沒有經歷過像現在這樣的痛苦了。既然你那時都拯救了我,噢,現在也還是幫幫我吧!”
“是的,露琪婭,你向聖母瑪利亞祈求是對的。不過,爲什麼你就覺得聖母那樣一個善良、仁慈的母親,會因爲你在自己都不知道自己在說什麼的時候,說出的一句話,就樂意使我們遭受折磨……或者從某種程度上說,使我遭受折磨……還是說,你覺得她那時幫助了你,就是爲了使我們以後陷入麻煩?……要是這僅僅只是一個藉口,如果是你自己討厭我了……請告訴我……請明明白白地說清楚。”