經殿提示您:看後求收藏(貓撲小說www.mpzw.tw),接着再看更方便。
是羌管,不是羊管!
“那個字原來不念‘羊’啊?”她頓時尷尬無比,捂住額角,緩緩轉過臉去,“我的啓蒙先生太沒有文化了吧,居然教我那個字念羊,改日碰見我一定要糾正他——不說了,喫菜,喫菜,呵呵。”
她若無其事往碗裏盛飯,舀湯,將一片菜葉從碗右邊挪到左邊,又挪到右邊,一頓手忙腳亂,仔細看卻不知道在忙什麼。玉京子這孽障似乎還嫌她不夠丟人似的,哈哈大笑起來,還追着她問道:
“不是,清淺,這羌管是凡間的一種樂器,那羊管是什麼?你當時讀到這詩的時候,就沒有覺得不對勁嗎?”
他用詞有些奇怪,東方容楚若有所思,抬眸看了他一眼。
花清淺狠狠瞪向他,惡聲惡氣道:“我以爲這羊管是羊腸,怎麼啦?明明這樣想也是通的,‘一聲羊管怨樓間’,就是詩人在冬天喫羊腸,卻喫到了個壞的,難喫得怨氣都出來了,飄散到整個樓間,很合理啊,不對嗎?”
玉京子的笑聲更加驚天動地,厲鬼二丫也在天花板上抱着肚子狂笑起來。連東方容楚都沒忍住露出一絲笑意,但他見花清淺小臉漲紅,瑰麗如雲霞,像是當真羞惱不已,忙安慰她道:
“詩詞一道本就有多種解法,姑娘此解雖有謬誤,倒也不失總角之年可愛爛漫的趣味。”
“是嗎?”花清淺扎向玉京子的兇狠目光霎那間軟和下來,晶亮棕眸中含着的霧氣化作一片春水,她濃長睫毛顫了顫,故作羞怯地抬眼望向他:“你真這麼想?”