第二部 空虛的迷惑 上帝把外人的不幸放在了你家門口 (第5/9頁)

S.A.阿列克謝耶維奇提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。

<h4>“……我見過民衆的暴動，一輩子都讓我心驚膽戰”</h4>

晚餐時間，我和佳芙哈爾一起用塔吉克斯坦茶碗喝茶，繼續交談。

總有一天，我會因爲我的回憶而瘋掉的……

1992年，我們大家所渴求的自由沒有出現，內戰倒是開始了。庫洛布人殺帕米爾人，帕米爾人殺庫洛布人，卡拉特金人、希薩爾人、加爾梅人……四分五裂。房子的牆壁上掛着標語：“俄羅斯人滾出塔吉克斯坦”“共產黨滾回莫斯科！”這裏不再是我最愛的杜尚別了……街上的人們手裏拿着鐵棍和石頭，原本絕對和平安靜的人，如今都變成了殺手。昨天他們還是另一種人呢，還在茶館安靜地喝着茶，現在卻用鐵棍當街暴打女人的肚子，砸毀商店和小賣部。我去了大巴扎，金合歡花上掛着帽子和服飾，地上橫七豎八地躺着好多人，好多動物……（沉默）在我的記憶裏，那本是一個美麗的早晨。有一段時間我都忘了戰爭，以爲一切都可以回到從前的樣子。蘋果樹開花了，杏樹結果了……沒有戰爭了。但是當我打開窗戶，看到黑壓壓的人羣全都沉默地走着，突然，一個人轉過頭，我和他的眼神相遇……很明顯，這是個窮漢子，這傢伙的眼神告訴我：我現在就可以衝進你美麗的家中，去做任何我想做的事情，我的時候到了……這就是我從他的眼神裏獲知的一切，我嚇壞了，趕緊關上窗戶，拉上窗簾，前門後門大門二門都反鎖上，躲藏到最裏面的房間。他的兩眼充滿了狂熱，人羣中潛伏着魔鬼的激情。我害怕回憶這一切……（哭）

我看到了一個俄羅斯男孩在院子裏被打死。沒有人出來，各家窗戶都緊閉着，我穿着浴袍跳出來：“放過他吧！你們已經打壞他了！”他一動不動地躺着，那些人離開了。但是很快，他們又回來開始往死裏打他，他們是和他一樣的男孩子，他們都是男孩子……我打電話給警察，他們一看到是什麼人在捱打，就轉身走了。（沉默）不久前我在莫斯科的一家公司辦事，聽到有人在說：“我愛杜尚別。多麼有趣的城市！我想念這個城市。”我很感激這個俄羅斯人！除了愛，什麼也救不了我們。真主不聽邪惡的祈禱。安拉教導我們：不要打開你關不上的門……（停頓）他們殺死了我們的一個朋友，他是一個詩人。塔吉克人喜歡情詩，每家都有詩集，至少有一兩本，在我們家鄉，詩人就是聖人，你不能觸摸他。他們卻打死了他！在他被殺害之前，他們還砍斷了他的手臂，因爲他寫的東西……沒過多久，又有一個朋友被殺……他的身體沒有任何傷痕，沒有傷口，他們打爛了他的嘴，因爲他說的話。他說，那是在春天，陽光如此明媚，如此溫暖，人們卻在互相殘殺……平民都想逃進山裏去。

所有人都離開家園，遠走他鄉，爲了拯救自己。我們的朋友住在美國舊金山，他們打電話讓我去，他們在那裏租了一個小公寓。太美了！太平洋……無論你走到哪裏，都是海景。我卻整天坐在河岸上流淚，什麼事情也沒法做。我是從戰爭中走來的，在那裏人們爲了一袋牛奶而殺人……有一位穿着閃亮的足球衫的老人，卷着褲腿在岸邊散步，他在我旁邊停下來：“你怎麼了？”“在我的國家，發生了戰爭，兄弟相互殘殺。”“留在這兒吧。”他說，“美麗的海洋能治癒你……”他久久地安慰我，我哭了。對這樣善良的話語，我的第一個反應是流淚，淚水就像小溪一樣流下。我哭得比聽到槍戰、看到流血時還厲害。

但我不能住在美國。我急欲回到杜尚別，即使回家很危險，我也想離家更近些。於是我就搬到了莫斯科……我在一個女詩人家裏做客，聽她沒完沒了地發牢騷：戈爾巴喬夫是大話精，葉利欽是酒鬼，人們只是當牛做馬的貨……這些我都聽了多少次了？一千次！女主人要把我的盤子拿去洗洗，我不讓——我可以從一個盤子裏喫任何東西，不管是魚還是蛋糕，因爲我是從戰爭中出來的……另一個作家的冰箱裏是滿滿的奶酪和香腸，但塔吉克人已經忘了這是什麼了。又是一整晚，我聽着人們乏味的抱怨：政府很壞，民主分子和蘇共分子都一樣，俄羅斯資本主義在喫人，但沒有人行動。大家都在等待即將發生的革命。我不喜歡這些在廚房裏宣泄的絕望情緒，我不是他們的一員。……我見過的民衆暴動，一輩子都讓我心驚膽戰。我深知無知者手中的自由多麼可怕。動亂總是以流血結束。戰爭是一隻惡狼，它也可能來到你們家……（沉默）

你在網上看到過這些畫面吧？它們使我完全脫離了正常思維。我在牀上躺了一個星期，就是因爲這些畫面……他們殺了人，還拍下這些照片。他們還製作劇本，分配角色，好像要拍真實的電影。現在誰都需要觀衆，我們在看，是他們逼着我們看……就是這個男孩走在街上，是我們塔吉克人……他們喊他，他走過去了，他們就把他打倒在地，用棒球棍打他。一開始他還在地上打滾，然後就沒有聲音了。他們把他捆起來，扔進後備箱，拖進森林裏，綁在樹上。你會看到：他們還在尋找好的拍攝角度，要拍一張好的圖片。他們要砍了他的頭。怎麼做？砍頭，這是東方人的儀式，不是俄羅斯的。也許他們來自車臣。我記得……有一年他們是用“螺絲起子”殺人，然後用叉子，接着是管子和錘子，總是用鈍器打擊把人打死。現在，這成了一種新的時尚……（沉默）這次我們找到了殺人者，兇手要受到審判。這些男孩本來都是出身於良民人家。他們今天殺害塔吉克人，明天就會砍殺富人或者其他向上帝祈禱的人。戰爭就是一匹惡狼，它已經來了……

<h4>在莫斯科的地下室裏</h4>

我們選了一棟房子，位於莫斯科市中心的“斯大林樓”。這種房子是斯大林時期爲布爾什維克精英建造的，因此稱爲“斯大林樓”，現在都在出售。房子充滿斯大林時代的風格：粉刷的外牆、浮雕、廊柱，公寓內部四米高的天花板。前領導人的後代們貧困了，“新俄羅斯人”搬了進來。院子裏停着“賓利”和“法拉利”。一樓精品店的櫥窗亮着燈。