福樓拜提示您:看後求收藏(貓撲小說www.mpzw.tw),接着再看更方便。
冬天就在等待中過去了。魯奧小姐忙着準備嫁妝。有些得到魯昂去定做,襯衣和睡帽,她就照着借來的時裝圖樣自己親手縫製。夏爾每次來莊園,就一起商量婚禮如何準備,考慮宴席擺在哪個屋裏;樂滋滋地盤算得上多少菜,有哪幾道主菜。
愛瑪卻希望婚禮放在半夜裏,點着火把舉行;可魯奧老爹覺得這個想法實在有點匪夷所思。於是到了婚禮那天,來了四十三位賓客,酒宴長達十六個小時,第二天又接着喫,一連熱鬧了好幾天。
【註釋】
1相當於五生丁一枚的輔幣,亦即一法郎合二十蘇。
2古制地積單位,標準因地而異。通常一阿克爾約合五十二公畝。
3每年9月29日是聖米歇爾節。按諾曼底的習俗,這一天是繳租納稅的最後期限。