福樓拜提示您:看後求收藏(貓撲小說www.mpzw.tw),接着再看更方便。
“再見,比內先生,”她打斷他的話,轉身就走。
“隨時爲您效勞,夫人,”他冷冷地說。
說完他又鑽進桶裏。
愛瑪後悔剛纔不該那麼匆忙離開稅務員。十有八九,他會作出種種對她不利的揣測。奶媽一說是個蹩腳透頂的藉口,永鎮誰都知道,包法利家的小女孩接回父母家都有一年了。再說,這一帶根本不住人;這條道只能通往拉於歇特;比內猜到她從哪兒來,當然不會就此悶聲不響,他一準會張揚出去!她左思右想,直到天黑還在絞盡腦汁編謊話,眼前 不斷浮現那個傻瓜揹着獵袋的模樣。
晚餐過後,夏爾見她心事重重,就讓她一起去藥劑師家散散心;不料一進藥房,她劈面就瞧見了他,那個稅務員!他站在櫃檯跟前,臉上映着紅藥瓶的反光,開口說道:“勞駕給我來半兩1礬油。”
“絮斯丹,”藥劑師大聲說,“去把硫酸拿來。”
然後,見愛瑪要上樓到奧梅太太房裏去,他就對她說道:“噢,請慢着,不用勞駕上樓,她馬上就下來。請在爐子邊上暖暖身子,稍等片刻……恕我眼拙……晚上好,大夫(藥房老闆喜歡用大夫這個稱呼,不光因爲他覺得這稱呼聽上去氣派,而且這麼一叫別人,好像自己也沾了幾分光)……嗨,瞧你,當心碰翻研鉢!上小間去搬椅子;店堂的扶手椅不能搬來搬去,這你是知道的嘛。”
說着,他趕忙從櫃檯裏出來,把扶手椅放回原處,這時比內又對他說要買半兩糖酸。
“糖酸?”藥房老闆神情鄙夷地說。“我不知道,沒聽說過!您大概是要草酸吧?草酸,對不對?”