司汤达提示您:看后求收藏(猫扑小说www.mpzw.tw),接着再看更方便。
平 静
这是因为那时候我疯狂,而今天我变得明智了。啊,仅能看到瞬间之内的事物的哲学家,你的目光多么短浅!你的眼睛不可能观察那些热情的隐蔽的变化。
W.歌德
这次谈话被一次审讯打断,接着是跟负责辩护的律师进行一次商谈。这些时刻在漫不经心的和充满温柔梦想的生活中,是仅有的绝对不愉快的时刻。
“这是杀人,而且是预谋杀人,”于连对法官和律师这么说。“我很抱歉,先生们,”他面带笑容地补充说;“但是这样一来你们的工作要简单得多了。”
“总之,”于连终于摆脱了这两个人以后,对自己说,“我一定是很勇敢,显然比这两个人勇敢。他们把跟不幸的结局进行的较量看成是灾祸中的最大灾祸,看成是恐怖之王,而这次较量,我要到当天才会认真地去关心它。
“这是因为我经受过一次更大的不幸,”于连跟自己探讨哲理,继续说下去。“我第二次到斯特拉斯堡旅行期间,当我想到自己被玛蒂尔德抛弃的时候,我感到的痛苦要强烈得多……真难以设想,我曾经怀着那么大的热情希望得到的这种完全的亲密关系,今天却使我无动于衷!……事实上,我单独一个人的时候,比这个如此美丽的姑娘来分担我的寂寞的时候,要感到幸福……”
律师是个循规蹈矩、拘泥形式的人,相信他疯了,和公众一样认为,是嫉妒心把手枪放到他的手里的。一天,他大着胆子暗示于连,这个说法不论是真还是假,可以成为一条极好的辩护理由。但是被告转眼之间变成了一个情绪激动、盛气凌人的人。
“以您的生命保证,先生,”于连大发雷霆地嚷道,“记住,再也不要提这个可恶的谎话。”小心谨慎的律师有一刹那担心自己会给他杀死。