山扶蘇提示您:看後求收藏(貓撲小說www.mpzw.tw),接着再看更方便。
但若照搬照舊曹老先生的《紅樓夢》,風險依舊早,若真想搬上五國集會的舞臺,倒是要重新編排。
“王妃,臣婦倒是真有一主意,只是當講不當講!”方素問全面思考後,緩緩開了口。
馮如意把嘴一“嘖”,“瞧,這話,好不容易把你請到我這府裏,可不是讓你來給我賣關子的,說吧,你有什麼好主意!”
被馮如意嬉笑這一番,方素問不好意思地笑了,“那臣婦就直言了,這《紅樓夢》的確是一部瑰寶,但直接排練卻有不妥之處,畢竟像這秦可卿的身世,還有這薛王賈史四大家族的背景,還有元春的身份,難免會被人指,咱們是含沙射影,所以,依着臣婦這微薄之間,咱可以取這《紅樓夢》的框架,重點突出史太君與子孫們其樂無窮,一享天倫之樂,中間可摻雜小兒們鬥詩鬥畫,至於什麼兒女情長,瀟湘之淚,能刪則刪!這樣一來,王妃您定做的衣服便可重新派上用場,也不必爲服飾再去忙碌!”“就算被人看出,也只能算做巧合!”方素問輕輕說道。
“可,這會不會,讓人覺得咱們剽竊啊!”馮如意對方素問的想法表示認可,卻又因良心上過意不去。
“這個倒不會,頂多算是改編!若依着王妃的擔心,現代那麼多寫同人文的,豈不都得去坐牢!”方素問拿拍着捂了一下嘴,“頂多啊,咱們算是借人家的本子一用,王妃若是心裏不安,要不然,就多準備些銀兩,送給曹老先生,也算是版權費了!”
“嗨,看你平時也文縐縐的,竟然敢打趣起我來,我上哪給曹老先生送錢啊!”馮如意也跟着樂起來,她本意就特中意《紅樓夢》,有了方素問這一番話,她心裏也算是有底了,“就按你說的做,這是這本子改變,可得你來!我是理科生,那書裏寫的到底是啥,我可記不仔細了!
“王妃儘管吩咐就是!”方素問沒有推諉,來大靖朝年歲越來越久,對於那個世界的記憶也越來越模糊起來,她一直都想趁着對那個世界還有記憶,留下點什麼,這撰寫《紅樓夢》的劇本,倒不失是一個好機會,“臣婦定然會盡心盡力!”