張愛玲提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。
“東莊”顯指京東，不會遠在東三省，卻合第五十三回所寫，距
黑山村八百多里的榮府田莊，交糧可步行上京。寧府有八九個莊子，
榮府八個，是兩府主要收入。
原續書者既不理會第五十三回，曹家各地的產業他大概也不清楚，
只說榮府的田地在東三省，想必是爲了點明他們是滿人，同時也是以
意度之。皇室與八旗的田莊叫莊屯，東北的屯最多。
紅樓夢未完（3 ）
第三十九回賈母說劉姥姥是“鄉屯裏的人”，周汝昌發現戚本改
“屯”爲“”，俗本也都作“村裏人”，顯然都不懂這名詞。曹雪
芹也只用了這一次，底下劉姥姥一直說“我們莊子”、“我們村莊上”。
