張愛玲提示您:看後求收藏(貓撲小說www.mpzw.tw),接着再看更方便。
該知道。庚本顯然是牽強的補筆。
全抄本第二十四回第六頁有“晴雯又因他母親的生日接了出去了”。
庚本“晴雯”作“檀雲”。我認爲這是重要的異文,標明有一個時期
的早稿寫晴雯有母親,身世大異第七十七回。
“晴雯”、“檀雲”字形有點像,會不會是抄錯了?或是抄手見
檀雲名字眼生,妄改晴雯?這裏寫寶玉要喝茶,叫不到人,襲人麝月
秋紋碧痕與“幾個做粗活的丫頭”都有交代,解釋她們爲什麼不在跟
前。這句要是講檀雲,那麼晴雯到哪裏去了?所以若是筆誤或妄改
“晴雯”,那就是這時期的早本沒有晴雯其人。
如果這句確是說晴雯,那她將來被逐──如果被逐的話──是像