張愛玲提示您:看後求收藏(貓撲小說www.mpzw.tw),接着再看更方便。
本作“大哥”。
第二十七回第五頁寶玉想找黛玉,“又想一想,索性再遲兩天,
等他氣嘆一嘆再去也罷了。”改“等他的氣息一息”,同程本,當與
通部塗改同出一手。庚本作“等他的氣消一消。”全抄本原意當是
“等他氣退一退”,吳語“退”“嘆”同音,寫得太快,誤作“嘆”。
但是第六十九回賈璉哭尤二姐死得不明,“賈蓉忙上來勸:”叔
叔嘆着些兒。‘“(庚本同)這”嘆“字疑是吳語”坦“,作鎮靜解。
“事體”(事情)各本都有。第六十七回薛蟠“便把湘蓮前後事
體說了一遍”(庚本一六○五頁)。第六十三回“寶玉不識事體”
(庚本一五一七頁),還可以作“茲事體大”的事體解。但是第一回