張愛玲提示您:看後求收藏(貓撲小說www.mpzw.tw),接着再看更方便。
是比較後期作品,似乎在這時期此字又是一個寫法,後詳。正規庚本
自第十二回起,第十五回用這字,也仍作" 曠" (第三二一頁第八行),
到第十七、十八合回才寫作" " ,下注:" 音光,去聲,出偕(諧)
聲字箋。" (第二頁)
二詳紅樓夢(2 )
" 諧聲字箋" 是" 諧聲品字箋" 簡稱,上有:" 姥,老母也。今
江北變作老音,呼外祖母爲姥……""" ,讀光去聲,閒,無事閒
行曰,亦作俇"(注六)甲戌本的抄手慣把單人旁誤作雙人旁,如
探春的丫頭" 侍書" 統作待書──各本同,庚本塗改爲" 侍" ;但是
只有甲戌本" 俇" 誤作" " ,看來" 待書" 源出甲戌本。